意大利外长迪马约: 进博会对意大利十分重要

2019年11月7日

提起意大利,你最熟悉的是什么?古罗马竞技场、比萨斜塔、米兰大教堂、圣马可大教堂……21世纪经济报道记者从意大利驻上海总领事馆获悉,这一系列著名的历史遗迹都在第二届进博会的意大利国家展中一一呈现。

虽然是第二次参与进博会,但意大利的积极性有增无减。第二届进博会首件进馆展品高速巡逻船、首票顺利通关展品高端商用车,都是来自意大利企业的产品,让人感受到意大利企业的参展热情。

第二届进博会的首日,来自中国和意大利的八家企业在意大利外交与国际合作部部长路易吉·迪马约(Luigi Di Maio)的见证下,进行了多份协议与合约的签署。迪马约在接受21世纪经济报道记者采访时表示,进博会对意大利企业十分重要,不仅是一个可以让企业进行展示的平台,也是一个深入了解中国市场的机会。

进博会效应显著

11月5日,来自中意两国的多家企业和机构进行了合约和协议的签署。意大利驻上海总领事馆向记者介绍,意大利国家天然气股份有限公司和中国工商银行(欧洲)有限公司米兰分行就该集团在中国商业活动的融资协议进行签约,赞邦制药和阿斯利康中国分公司进行合作周年纪念递交铭牌仪式,中国航天长城贸易有限公司签署2020年向意大利IMOLA陶瓷股份有限公司购买价值2600万欧元(约2892万美元)的陶瓷产品的意向书,东亚得里亚海港口系统管理局和中国交通建设股份有限公司签署评估中意工业区发展机会的协议。

众多协议之中,最备受关注的是赞邦制药和阿斯利康之间的合作。2018年,在迪马约的见证下,赞邦制药将呼吸疾病领域吸入用溶液剂药物富露施的分销权转让给阿斯利康。签约一年以来,赞邦制药在10个月内向中国发送了300个集装箱。此外,赞邦在意大利维琴察市投资超过3000万欧元(约3340万美元)建造新工厂,用于生产该药品。此举为维琴察市新创造了25%的工作岗位。

记者从阿斯利康了解到,预计到2019年底,该产品对中国出口量将达到1亿美元。目前,该产品已几乎覆盖中国全部省、市、自治区。2019年惠及患者人数将有望达到700万。

阿斯利康全球首席执行官苏博科表示,进博会为世界各地、各行各业的企业打造了展示形象、开拓市场、交流合作的一流平台。“我们期望通过进博会这一重要窗口,将更多创新治疗方案引进中国,同时汇聚更多医疗创新力量,造福中国患者。”

除了线下的合作,中意两国线上的合作也在不断增加。11月5日下午,意大利对外贸易委员会(ITA)与苏宁国际签订合作协议,明年ITA将协助苏宁继续引进与共同推广超过150家设计、时尚、高科技的意大利品牌,其中有1/3都将是第一次正式进入中国。

此外,ITA与京东签署合作谅解备忘录,就在京东开设意大利国家馆,引入意大利多品类品牌与产品,共同参与组成特定工作小组,执行并实现意大利品牌推广与体验计划等方面开展战略合作。

迪马约在虹桥国际经济论坛 · 数字时代与电子商务发展论坛上表示,“我正在把意大利最好的一面展现给中国市场。意大利以中小企业为主,非常看好意大利企业在中国市场的发展。”

进博会对意大利很重要

作为15个主宾国之一,意大利非常重视第二届进博会。据意大利驻上海总领事馆介绍,此次意大利参展团涉及所有领域,特别在消费品、农业综合企业和技术部门的参展企业比较多。参展企业不仅含有玛莎拉蒂、阿尔法·罗密欧、费列罗、依维柯、李奥纳德等知名公司,还有众多在中国尚为人熟知的意大利中小型企业。

迪马约向记者介绍,此次意大利展区面积比上届增加700多平方米,达6600平方米。预计将有160多家意大利企业参展,其中大部分参与过首届进博会,但也有小部分是首次参加。

截至11月5日,进博会官网网上展厅已经显示了652件意大利展品。

迪马约对记者表示,“大多数公司都受益于首届进博会。新的交易、新的关系、新的交流都已在两国企业之间呈现。对于所有参与者来说,这确实是一次宝贵的经历。”

迪马约强调,进博会对意大利企业来说,真的是一个很大的展示平台,因为中国是世界上扩张最快的市场之一。“我们的企业和产品拥有非凡的优点。我们在全球各地谈论意大利制造。意大利制造不仅闻名全球,也卖遍全球,这是一件好事。我们为此而来到进博会,支持意大利企业和人才进入中国市场。”

据记者获悉,除了展示意大利制造,意大利在256平方米的展示空间内打造出一个“微型意大利”,展示来自罗马、威尼斯、米兰和比萨的四个标志性建筑,唤起人们对意大利历史的记忆。

此外,在进博会期间,意大利将举办一系列研讨会,将邀请大学教授、商界代表以及意大利和中国的业内人士就话题将食物链的可持续性、技术创新、在城市规划中融合“智慧城市”与意式生活、医疗健康与旅游等主题展开讨论,致力于挖掘上述各个领域和产业链中的合作机会。

中意合作或进一步加强

从地理上来说,中国和意大利虽然距离遥远,但古老的丝绸之路就让中国和古罗马联系在一起。意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉曾表示,这是中意两国密切联系的纽带。2019年3月23日,意大利与中国签署“一带一路”谅解备忘录,成为首个加入“一带一路”的G7国家。

11月4日,迪马约在与中国外交部部长王毅会谈时表示,对意大利来说,中国是非常重要的战略合作伙伴,意大利政府赞赏中国发展取得的伟大成就以及在应对全球性挑战、促进可持续发展方面展现的卓越能力,很高兴与中国签署共建“一带一路”合作文件,愿更加积极推进“一带一路”合作取得更多成果。

目前,意大利是中国在欧盟的第五大贸易伙伴,中国是意大利在亚洲的第一大贸易伙伴。根据商务部的数据统计,2018年,意大利与中国的双边货物贸易额为518.7亿美元,增长9.4%。其中,意大利对中国出口155.4亿美元,增长1.8%,占其出口总额的2.8%;意大利从中国进口363.3亿美元,增长13.1%,占其进口总额的7.3%,提升0.2个百分点。

迪马约向记者透露,中意两国的经贸关系呈现积极趋势,而这一趋势在最近几个月进一步得到验证。“2019年1月至9月,意大利对中国贸易额比去年同期增长3.1%。此外,尽管市场预计今年中国进口额将有所下降,但意大利在全球对中国出口中所占的份额却从2018年的1.0%上升至如今的1.1%。”迪马约表示。

2020年将是中国和意大利建交50周年。迪马约强调,意大利愿意为促进欧中关系健康发展发挥积极作用,并且将同中国一起加强人文交流,进一步巩固深化两国友谊与合作。

 返回21经济首页>>